

Au début, ma femme et moi n’avons pas réfléchi à l’avenir ni à l’impact de notre projet sur l’enfant adopté ou même sur nous comme parents et individus. L’important était d’avoir un enfant à aimer, à rendre heureux et qui nous rendrait heureux. Dix-huit ans ont passé. Ma fille adoptive a maintenant quatorze ans.
Ce livre est un témoignage. Celui d’une adolescente qui porte un regard sur elle-même et sur son pays natal à travers les yeux de ses compatriotes. Sa colonne vertébrale cambrée est-elle due au transport des denrées et de l’eau sur la tête de toutes ses ancêtres ? Pourquoi celle des hommes ne l’est-elle pas ? Il n’est pas simple de devoir toujours expliquer que Marilou a été adoptée. Le Blanc avec elle est-il son ami, son mari ou son père ? Elle déteste se sentir observée constamment.
Une adolescente tente de se comprendre à travers les paysages de son pays natal. Elle rencontre tous ses amis de Montréal en double en Haïti. Moi, je reconnais son visage et sa gestuelle partout autour de moi. Elle est majoritaire. Je suis minoritaire.
Une question centrale pour l’adolescente : suis-je une vraie Québécoise ou une vraie Haïtienne ? Celle du père : quelle place devrait prendre Haïti dans ma vie ?
Ce livre s’adresse d’abord aux parents et aux adolescents, passagers du grand bateau adoption. Il intéressera évidemment la communauté haïtienne intriguée à l’idée de vivre dans la tête d’une adolescente à la recherche, comme l’on écrit plusieurs poètes du cru, d’un peuple d’arbres debout vivant au cœur d’une citadelle invisible.
Faire parvenir votre chèque de 18 euros (incluant les taxes et les frais d’expédition vers la France métropolitaine) libellé à l’ordre de :
Solange Fulchiron
2 rue de la Poésie
34000 Montpellier
Tél. : 04 67 79 09 23
Si vous le souhaitez, vous pouvez envoyer un email à l’auteur du livre.