Cet ouvrage contient un texte de Chantal COLLARD : « La politique du fosterage et l’adoption internationale en Haïti ». Il met l’accent sur les pratiques de transferts d’enfants dans différentes sociétés, avec une orientation particulière sur la confrontation entre « adoption traditionnelle » et « adoption internationale ».